dimanche 4 février 2018

Excursion du CCR au Villino Volterra et tour du jardin - 21 avril 2018


Excursion d’un jour dans les “Castelli Romani”, collines situées au sud de Rome, où l'on visitera une ville connue et quelques uns de ses trésors cachés. C’est une occasion idéale qui permettra aux familles et à leurs enfants de passer une journée hors de la ville.

Notre programme de la journée est le suivant : à 10h15 Virginia Volterra nous fera faire le tour des jardins et du Villino Volterra qui a été restauré. C’est son grand-père Vito Volterra, célèbre mathématicien, qui les fit édifier entre les années 1904 et 1907. Un déjeuner (hors-d’oeuvre, deux premiers plats, pizza rustica, porchetta, vin et eau) sera servi vers 12h30 après la visite de la maison et des jardins. Une présentation facultative se tiendra à 14 heures dans la serre pour ceux qui désirent rester après le déjeuner et connaître l’histoire de la ville d’Ariccia. Entre-temps, les enfants auront la possibilité de jouer à l’extérieur près de la serre. A 15 heures, une visite facultative, accompagnée d’un guide, se déroulera dans Ariccia, au Palazzo Chigi et son parc.

Quand: Samedi 21 avril 2018
Heure: 10 heures
Transport:
-- soit en voiture (veuillez faire du covoiturage, parking gratuit à l’extérieur du Villino Volterra).
-- soit en train de Roma Termini avec Luigi Girolametto. Départ du train Regionale 7349 à 09h30. Arrivée à Albano Laziale à 09h51. Prix du billet €2.10. Les personnes voyageant en train devront passer le contrôle d’accès au train et se faire trouver au début du convoi 10 minutes avant le départ.
Coût:
-- tour du Villino Volterra et déjeuner : €25 pour les membres du CCR, €30 pour les non-membres, gratuit pour les moins de 5 ans, €12.50 pour les enfants de 5 à 12 ans.
-- tour du Villino Volterra, déjeuner et présentation de la ville d’Ariccia (vue à travers les yeux d’auteurs célèbres) : €30 pour les membres CCR, €35 pour les non-membres
-- tour du Villino Volterra, déjeuner, présentation de la ville d’Ariccia et, en plus, une promenade en ville avec la place du Bernin, du Palazzo Chigi et de son parc : €35 pour les membres du CCR, €40 pour les  non-membres.
Le paiement anticipé est demandé.
Nota: Réservez à l’avance car les places sont limitées. Vous êtes financièrement responsable pour votre réservation.
Réservations: à adresser à Luigi : lgirolametto@gmail.com. Veuillez préciser si vous voulez participer à la deuxième ou à la troisième partie du programme de la journée.